“语保工程”山西汉语方言调查项目接受国家中期检查

时间:2018-09-18 来源:葡京娱乐场注册 字体: 关闭

   99日,由陕西省语保项目首席专家、陕西师范大学文学院黑维强教授带队,河南省语保项目首席专家、河南大学国际汉学院辛永芬教授,湖南省语保项目首席专家、吉首大学新闻与传播学院瞿建慧教授,语保工程吴语首席专家、复旦大学中文系陶寰副教授,中国语言资源保护研究中心黄晓东副研究员及工作人员等一行七人,对我省2018年中国语言资源保护工程·山西汉语方言调查项目进行中期检查。山西省语保项目首席专家、山西大学语言科学研究所所长乔全生教授及14个点方言调查点及摄录团队负责人及课题组部分成员共40余人参加了会议。  

  乔全生教授向中检专家组汇报了课题开展情况。2018年我省获批14个方言点的调查和摄录任务,工作中项目组克服了调查时间紧任务重的困难,各点负责人提早动手开展调查,首席专家亲赴14个调查点中的12个县审音、定音,确保了所有调查点音系的准确性。 

  经审核,专家组对山西省开展的2018汉语方言调查项目14个点项目给予肯定,对此次中期检查的整体质量较为满意。同时也指出摄录中存在的一些问题,并根据山西方言的实际,在音类分合、音值及音系说明的准确性、词汇和语法部分调查的全面性等方面给予各点悉心指导。 

  反馈会上,乔全生教授表示,认真接受专家们提出的问题,并逐一对照核实,下一步工作中将进一步重视“四个性”:一是准确性,对音系的定位要更加准确、对描写说明要更加细化;二是同一性,将出现的问题统一汇总,制定山西省语保用字规范,并严格执行;三是规范性,对标语保工程国家规范,坚决全面执行;四是一致性,认真核对声调调值、汉语与音标转写、连读变调的前后一致。 

  反馈会后,项目组召集所有课题负责人召开中检意见落实会,逐条明确专家们指出的具体问题,并当场形成整改方案,立即启动整改,确保工程质量,确保顺利通过国家语保中心的预验收。